L'Espagne et Haruki Murakami.

Haruki Murakami a vendredi dernier été décoré de l'Ordre des Arts et des Lettres d'Espagne, en reconnaissance de sa personnalité créatrice d'une voix narrative originale, explique le gouvernement dans un communiqué.

Le ministre de la Culture ajoute dans ce même communiqué combien le public espagnol s'est enthousiasmé pour l'auteur depuis la parution de son livre La course au mouton sauvage (paru au Seuil en 1990). Accessoirement, il faut traducteur à destination du Japon de nombreux auteurs américains, tels que Scott Fitzgerald ou Raymond Carver.

En parallèle, on apprend que son dernier roman 1Q84 est entré dans la liste des meilleures ventes de l'année 2009 au Japon, avec 1,23 million d'exemplaires pour le premier volume et 1 million pour le second. Agé de 60 ans, le romancier reste clairement l'une des figures favorites de la littérature japonaise.

(Source : Actualitté)

Prix National de la Litté Jeunesse

Le ministère de la culture a remis aujourd'hui le Prix National de la Littérature enfant et jeunesse 2009 à l'auteur espagnol Alfredo Gomez Cerda pour son œuvre "Barro de Medellin", un roman qui reflète la difficile réalité des habitants d'une ville colombienne à travers l'amitié de deux personnages, Camilo et Andres. Cette idée lui est apparu lors de son voyage en Colombie en 2007. Il a aussi eu le prix "Ala Delta" en 2008 et le prix "White Raven" en 2009.

Le prix national de littérature jeunesse et pour enfant est remis par le ministère de la culture pour distinguer l'œuvre d'un auteur espagnol écrite dans n'importe laquelle des langues officielles d'Espagne. A ce prix s'ajoute la somme de 20.000 euros.

En apprenant qu'il avait reçu ce prix, Gomez Cerda a déclaré se sentir "touché", car "j'ai toujours pensé que jamais je ne gagnerai ce prix." Parlant de son livre, l'auteur a expliqué qu'il s'agissait d'une "parabole sur comment la culture peut changer les gens et leur mentalité", un livre "plein de sentiments"malgré le fait que les protagonistes avancent "dans une ambiance dure".

(Source : http://www.espaciolibros.grupo-sm.com/)